Письма М.Коцюбинского из Житомира жене

…Рождение сына обострило желание М. Коцюбинского перебраться в Чернигов. «Боже, коли б уже звідси, коли б уже! Так мені хочеться бути вже біля тебе, так я вже змучився тою самотою, так мені дорого коштує розлука ота! Особливо, коли знаєш, що й тобі без мене не дуже солодко, що ти потребуєш рідної й близької душі», — писал он 3 ноября 1896 г. Однако для того, чтобы переехать на проживание в Чернигов, нужно было согласие губернатора, а тот в свою очередь должен дождаться разрешения от департамента полиции. Пережидать, пока сработает бюрократическая машина, Коцюбинскому пришлось в Житомире, где он сначала заведовал конторой газеты «Волынь», а потом работал редактором отделов «Хроника» и «Свет и тени русской жизни» этой же газеты.

В Житомире М. Коцюбинский жил полгода — с ноября 1897 г. до марта 1898 г. — а писем к Вере Устимовне написал около семидесяти! В них немало сетований на рутину редакционного труда; на издателя Когена, с которого нужно было буквально «вытягивать» собственную же зарплату; на цензуру… Кажется, он и в себе целиком сознательно поселил «внутреннего цензора», — недаром же несколько раз сознавался Вере Устимовне, что «Волынь» — не та газета, в которой стоит «виявляти себе». И все же, даже такой «паршивий орган», как «Волынь», М. Коцюбинский пытался использовать для украинского дела. Заказывал статьи Б. Гринченко, «проталкивал» на страницы газеты публицистику Д. Мордовця, в которой затрагивались национально-культурные темы, утешался, когда в библиографическом отделе появлялась информация об украинских изданиях. Писал и сам. Иногда оставался удовлетворенным — как в случае со статьей о П. Кулише, которую впоследствии перепечатали газеты и в некоторых других городах России (в частности, в Одессе). Какое-то время надеялся написать повесть «на тлі газетному». В конечном счете, наступил момент, когда Коцюбинскому показалось, что его усилия были не такими уже напрасными: газета начала лучше продаваться.

Однако, в общем, ничего радостного для себя в житомирских буднях Коцюбинский не видел. Деньги, нужда — одна из постоянных тем его писем. За гостиничный номер «нема чим платити», — жалуется он жене; «маю ще лиш на 2 обіда, а тютюну нема» (21 ноября 1897 г.). Близких людей в редакции не нашлось, а вне ее… Тот, считая себя писателем, надоедал Михаилу Михайловичу многочасовым чтением своих «недолугих» писаний (В. Кравченко), другого никак не удавалось застать дома (Г. Мачтет). Но, знакомство таки состоялось, и как раз в доме Г. Мачтета Коцюбинский чувствовал себя довольно хорошо. Иногда выпадала «культурная программа»: то концерт, после которого «цілу ніч снилась музика, особливо скрипка», то опера «Кукольный дом» Г. Ибсена, то такое чудо, как синематограф, который привеззли в Житомир, чтобы показать один только сеанс…

По материалам статьи “Мне лучше быть одиноким…”, Владимир Панченко
Газета “День”

КОЦЮБИНСКИЙ Михаил Михайлович [1864-1913] - знаменитый украинский писатель. Литературную деятельность начал в 1890, когда в галицких журналах «Правда», «Зоря», «Жите и Слово» и «Дзвiнок» появились его первые рассказы. Лучшие из них были переведены на русский язык (в журналах «Жизнь» 1899 и «Новая иностранная литература» 1903). Отдельно свои повести и рассказы из народной украинской и молдавской жизни Коцибинский издал в двух сборниках (во Львове): «По людському» и «В путах за Шайтана». Лучшим из его рассказов критика считала «Для начального добра» (русский перевод в «Жизни» 1899). Отдельно был издан сборник рассказов «Хвиля за хвилею» (Львов). Подробнее “Литературная Энциклопедия”